和安之叔灰斋

宋 · 郑刚中

译文

见说灰斋只数椽,先生燕息此于焉。

听说灰斋只有几间房屋,先生在此安息。

声名应耻暂时热,喜怒端知不复然。

声名应当耻于一时之热,喜怒确实知道已不复旧时。

春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟。

春天到来难道没有繁杏如火,但日高之时只有篆炉飘烟。

清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎。

清幽之外万缘皆冷,笑杀人间百虑煎熬。

赏析

题解
此诗为和安之叔灰斋之作。灰斋为安之叔的居所名,取其朴素如灰之意。诗人赞美安之叔不慕虚荣、安于清贫的品格。

逐句解读
「见说灰斋只数椽,先生燕息此于焉」——听说灰斋只有几间房屋,先生在此安息。

「数椽」写居所之简陋,「燕息」写安闲之态。

「声名应耻暂时热,喜怒端知不复然」——声名应当耻于一时之热,喜怒确实知道已不复旧时。写看透名利后的淡然。

「春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟」——春天到来难道没有繁杏如火,但日高之时只有篆炉飘烟。以繁杏之热闹与篆炉之清寂对比,选择后者。

「清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎」——清幽之外万缘皆冷,笑杀人间百虑煎熬。以清幽之境反衬世人的焦虑可笑。

艺术手法
一、对比鲜明:「繁杏火」的热闹与「篆炉烟」的清寂对比,写出安之叔主动选择清贫生活。二、「笑杀」有力:末句以「笑杀」写对世俗焦虑的嘲讽,态度鲜明。三、以景写人:「篆炉烟」的意象既是写实也是象征,暗示居主人的清修生活。

总体评价
此诗赞美安之叔安于清贫的品格,「春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟」以热闹与清寂的对比写出了主动选择清修的决心。末句「笑杀人间百虑煎」以嘲讽世俗的焦虑来反衬清修的超脱,格调高远。

相关诗词