寒食日

宋 · 郑刚中

译文

休日文书得少闲

假日里公文少了,稍得一些清闲

试寻髙处凭阑干

试着寻觅高处,倚靠栏杆远眺

落花芳草不胜恨

落花芳草惹起难以承受的惆怅

细雨斜风都是寒

细雨斜风中,处处都是寒意

赏析

题解
此诗写寒食日。休日文书得少闲,试寻高处凭阑干——写寒食偷闲;落花芳草不胜恨,细雨斜风都是寒——写寒食的凄寒。

逐句解读
「休日文书得少闲」——休日文书得以少闲。

「试寻高处凭阑干」——试寻高处凭倚阑干。

「落花芳草不胜恨」——落花芳草不胜恨意。

「细雨斜风都是寒」——细雨斜风都是寒意。

艺术手法
此诗以寒食写春寒的凄恨。

「休日文书得少闲」写闲——休日文书得以少闲。

「试寻高处凭阑干」写凭——试寻高处凭倚阑干。少闲与凭阑写难得的闲适。

「落花芳草不胜恨」写恨——落花芳草不胜恨意。

「细雨斜风都是寒」写寒——细雨斜风都是寒意。落花芳草本应赏心而反生恨,细雨斜风本应润物而反生寒——是心境使然。

总体评价
此诗以寒食写春寒的凄恨,从休日少闲的难得到凭阑远眺的排遣,从落花芳草的反生恨到细雨斜风的全是寒,写出了寒食日的凄凉心境。全诗短小含蓄,格调凄清。

相关诗词