海滨石有根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘为此偈曰

宋 · 郑刚中

译文

幻化无穷,天巧难觑。

天地幻化无穷无尽,天然的巧妙难以窥测。

诸香妙华,种种呈露。

种种奇香美妙的花,各色各样地呈现展露。

都随春来,亦随春去。

都随着春天而来,也随着春天而去。

缤纷颠倒,与空同处。

缤纷错落变幻不定,终与虚空共处。

此华希有,周流四序。

此花极为希有,历经四季流转。

雨风雾烟,盈虚朝暮。

历经风雨雾烟,朝暮间或盈或虚。

以何因缘,其体坚固。

凭借什么因缘,它的本体如此坚固。

无颜色染,无开落故。

因为它不被颜色所染,也没有花开花落的缘故。

赏析

题解
此偈写海滨石花。石花有根茎而生类于芝,诗人已为之作记,今又以偈赞之。幻化无穷,天巧难觑——写石花之奇;此华希有,周流四序——写石花之异;以何因缘,其体坚固;无颜色染,无开落故——写石花之常。

逐句解读
「幻化无穷」——幻化无穷无尽。

「天巧难觑」——天工巧妙难以窥觑。

「诸香妙华」——诸香妙华。

「种种呈露」——种种呈露。

「都随春来」——都随春来。

「亦随春去」——亦随春去。

「缤纷颠倒」——缤纷颠倒。

「与空同处」——与空同处。

「此华希有」——此花希有。

「周流四序」——周流四季。

「雨风雾烟」——雨风雾烟。

「盈虚朝暮」——盈虚朝暮。

「以何因缘」——以何因缘。

「其体坚固」——其体坚固。

「无颜色染」——无颜色染。

「无开落故」——无开落之故。

艺术手法
此偈以石花写常与变的对比。

「幻化无穷,天巧难觑」写变——石花虽如花而实为石,变幻无穷。

「都随春来,亦随春去」写随——寻常花随春来去。

「此华希有,周流四序」写异——石花希有四季常在。

「以何因缘,其体坚固」写因——以何因缘其体坚固。

「无颜色染,无开落故」写常——无颜色可染无开落之故。以石花之常对比春花之变——石花不随春去而永在。

总体评价
此偈以石花写常与变的对比,从幻化无穷的奇巧到春花来去的短暂,从石花希有的四季常在到因缘坚固的不开不落,写出了石花的永恒之美。全偈禅意深厚,格调清净。

相关诗词