贵谿道中四绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

人见寒云冻欲垂,喧呼争愿玉花飞。

人们看见寒云冻结仿佛要垂落,喧闹欢呼争着期盼雪花飞舞。

谁知万里征途上,季子嚢中未有衣。

谁想到在万里征途之上,行客囊中尚且没有御寒的衣服。

赏析

题解
此诗写贵谿道中对雪的感慨。众人见云冻欲垂,争愿雪花飞舞,却不知万里征途上的行人囊中尚无寒衣,以贫富对雪的不同感受写出人间冷暖。

逐句解读
「人见寒云冻欲垂」——人们看见寒云冻结得仿佛要垂落。

「冻欲垂」写云层的厚重低垂,雪意极浓。

「喧呼争愿玉花飞」——喧闹欢呼争着期盼雪花飞舞。

「喧呼争愿」写人们盼雪的热情,在暖室中赏雪是乐事。

「谁知万里征途上」——谁想到在万里征途之上。

「谁知」转入另一番境遇,「万里」写路途遥远。

「季子嚢中未有衣」——季子囊中没有寒衣。用苏秦(季子)困窘之典,「未有衣」写行旅中的窘迫。

艺术手法
一、对比鲜明:众人喧呼盼雪与征人囊中无衣,赏雪之乐与畏雪之苦形成强烈对比。二、用典贴切:季子之典将行旅之苦与历史人物的困窘联系起来。三、「谁知」转折:以「谁知」二字将视角从赏雪者转向行路人,笔锋陡转。

总体评价
此诗以对雪的不同态度折射人间的不平等。暖室中人盼雪如玉,征途上的行人却囊中无衣。

「谁知万里征途上,季子嚢中未有衣」以苏秦之典将现实的困窘写得更增一层悲凉。全诗对比强烈,寓意深刻。

相关诗词