贵谿道中四绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

竹邉小径跨寒溪,息念临流万虑非。

竹边小径跨过寒冷的溪流,临流息念万般虑念都消散了。

山鸟不知幽客意,背人相顾却惊飞。

山鸟不知幽居之人的心意,背人相顾反而惊飞而去。

赏析

题解
此诗写贵谿道中小憩溪边的清幽心境。竹边小径、寒溪流水,息念临流万虑皆消,然而山鸟不知幽客之意,背人惊飞,以动写静,倍增清寂。

逐句解读
「竹邉小径跨寒溪」——竹边小径跨过寒冷的溪流。

「竹邉」写路径之幽,「跨寒溪」写路径之险之远。

「息念临流万虑非」——临流息念万般虑念都消散了。

「息念」写放下杂念,「万虑非」写一切烦恼的消解。

「山鸟不知幽客意」——山鸟不知道幽客的心意。

「不知」写鸟与人的隔阂,鸟之自然不解人之刻意。

「背人相顾却惊飞」——背人相顾却惊飞而去。

「背人」写鸟之警觉,「惊飞」打破宁静,以动衬静。

艺术手法
一、以动衬静:山鸟惊飞的动态反衬出环境的幽静。二、物我对照:幽客刻意息念与山鸟自然惊飞对照,一有意一无意。三、「万虑非」点睛:临流息念而万虑消,写出了人与自然合一的瞬间。

总体评价
此诗以溪边息念的清幽与山鸟惊飞的生机构成对比。

「息念临流万虑非」写出了人与自然融为一体的境界,而「山鸟不知幽客意,背人相顾却惊飞」则以鸟的惊动打破了这份宁静,却反衬出更深的幽寂。全诗情景交融,意境清远。

相关诗词