癸丑年暖阁初成

宋 · 郑刚中

译文

枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成。

枯叶和寒枝夜夜发出声响,围着火炉坐在小阁中,欢喜它刚刚建成。

护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。

挡风的帘幕密实,香烟润泽;低矮的窗户迎着日光,书卷明亮。

况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。

况且有酒刚刚暖热,任凭岁时节气自行更替严寒。

块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。

安然端坐在这美好的地方,人间万事不过一唾之轻。

赏析

题解
癸丑年为宋高宗绍兴三年(1133年),暖阁初成,诗人在此围炉读书饮酒,将人间的纷扰视为轻如一唾。

逐句解读
「枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成」——枯叶寒梢夜夜有声,围炉小阁喜得初成。外寒内暖的对比。

「护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明」——挡风帘幕密实香烟润泽,日照窗低书卷明亮。写暖阁内的舒适。

「况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘」——何况还有酒浆初暖,任凭岁序自然峥嵘更替。有了酒与暖阁,不畏寒冬。

「块然危坐得佳处,万事人间一唾轻」——独自端坐得此佳处,人间万事如一唾之轻。超脱世俗,轻蔑人间纷扰。

艺术手法
一、内外对比:枯叶寒梢的外寒与围炉小阁的内暖对比,更显暖阁之可贵。二、感官细腻:香烟的嗅觉、书卷明的视觉、酒浆暖的触觉,多感官描写暖阁之适。三、「一唾轻」有力:末句以「一唾轻」写对世俗的超脱,语气轻蔑而坚定。

总体评价
此诗写暖阁初成的满足,但不止于物质享受,更在于精神上的超脱。

「万事人间一唾轻」以极轻蔑的语气写对世俗纷扰的不屑,体现了隐居者的超然态度。全诗由外寒入内暖,由物质入精神,层次分明。

相关诗词