骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句

宋 · 郑刚中

译文

行人未到雨潇潇

行人还未到达,潇潇雨已落下

最苦酴醿叶尽飘

最令人心苦的是酴醿花叶全都飘落了

风雨不遮春去路

风雨也挡不住春天离去的路

障泥空滞马蹄骄

挡泥板只是白白阻碍了骄健的马蹄

赏析

题解
此诗写骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之。行人未到雨潇潇,最苦酴醿叶尽飘——写雨中等待骨肉;风雨不遮春去路,障泥空滞马蹄骄——写风雨阻碍。

逐句解读
「行人未到雨潇潇」——行人未到雨潇潇。

「最苦酴醿叶尽飘」——最苦酴醿叶尽飘落。

「风雨不遮春去路」——风雨不遮春去之路。

「障泥空滞马蹄骄」——障泥空自滞留马蹄之骄。

艺术手法
此诗以念骨肉写风雨中的担忧。

「行人未到雨潇潇」写雨——行人未到雨潇潇。

「最苦酴醿叶尽飘」写飘——最苦酴醿叶尽飘落。雨潇潇与叶尽飘写风雨的凄冷。

「风雨不遮春去路」写去——风雨不遮春去之路。

「障泥空滞马蹄骄」写滞——障泥空自滞留马蹄之骄。风雨不遮春去而只滞马蹄——是自然的无情与行路的艰难。

总体评价
此诗以念骨肉写风雨中的担忧,从行人未到的焦急到雨潇潇的凄冷,从酴醿叶飘的凋零到风雨滞马的艰难,写出了对亲人在风雨中赶路的深切担忧。全诗短小含蓄,格调凄苦。

相关诗词