髙补之十月旦生朝一绝

宋 · 郑刚中

译文

明光览赋为终篇

汉明帝览赋读到终篇

政恐前身是汉贤

正恐怕前生就是汉代贤人

何似髙门挂弧矢

哪里比得上高门挂弧矢的生男之礼

汉家此日恰新年

汉家此日恰好是新年

赏析

题解
此诗为高补之十月旦生朝所作。说汉明帝览赋至终篇,恐怕前生就是汉代贤人。何如高门挂弧矢(生男之礼),汉家此日恰是新年。

逐句解读
「明光览赋为终篇」——汉明帝览赋读到终篇——指高补之善赋。

「政恐前身是汉贤」——正恐怕前生就是汉代贤人。

「何似髙门挂弧矢」——哪里比得上高门挂弧矢——生男之礼。

「汉家此日恰新年」——汉家此日恰好是新年——生日与新年同日。

艺术手法
此诗以汉代典故贺人生辰。

「明光览赋」以汉明帝在明光殿览赋之典称赞高补之的文学才华,「前身是汉贤」以转世之说誉其文才非凡。

「挂弧矢」用古代生男悬弧于门之礼,暗示高补之为男儿身,「汉家此日恰新年」将生辰与新年并论——生日如新年,是再生之喜。全诗以汉家典故贯穿,既贺其才又贺其生,典雅得体。

总体评价
此诗以汉代典故为高补之贺寿,以明帝览赋誉其文才,以挂弧矢贺其男儿之身,以新年喻其生辰之喜。全诗用典贴切,贺而不谀,有宋人酬赠诗的雅正格调。

相关诗词