傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭

宋 · 郑刚中

译文

一握天边两角云

天边一握两角之云

岭头都见岭南春

在岭头已可看到岭南的春色

莫怀小鲁东山意

不必怀有孔子登东山而小鲁的深意

祗是早来平地人

只是早早来到平地之人

赏析

题解
此诗为拟和傅推官劝农七绝句之一,写登岭所见。天边一握两角之云,岭头已可见岭南春色,不必怀有孔子小鲁东山的深意,只是早早来到平地之人。

逐句解读
「一握天边两角云」——天边一握两角之云——登高远望只见云聚如角。

「岭头都见岭南春」——在岭头已可看到岭南的春色。

「莫怀小鲁东山意」——不必怀有孔子登东山而小鲁的深意。

「祗是早来平地人」——只是早早来到平地之人——从高处下来而已。

艺术手法
此诗以登岭远望为题材,以典入诗而反其意。

「两角云」写登高所见——云如两角挂在天边。

「岭头都见岭南春」写岭南春色尽收眼底。后两句以孔子「登东山而小鲁」之典反用——不必有圣人的胸襟抱负,只是个从山上下来到平地的普通人。这是自谦之词,也是对崇高理想的消解——劝农就是务实地做事,不必托大。

总体评价
此诗以登岭远望为场景,以孔子之典反用,写出了务实的态度。登高不必有圣人之志,劝农只是脚踏实地做事。全诗语言质朴而含蓄有致,体现了宋人务实的精神。

相关诗词