傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭

宋 · 郑刚中

译文

偶因官事出郊坰

偶因公事出城来到郊野

更向春时得好晴

又赶上了春天的好晴天

山鸟自应知客意

山鸟自然应该知道来客的心意

不须相背苦飞鸣

不必背对着人苦苦飞鸣

赏析

题解
此诗为拟和傅推官劝农七绝句之一,写出郊劝农。偶因公事出城到郊野,又赶上春天的好晴天,山鸟自然应当知道来客的心意,不必背对着苦苦飞鸣。

逐句解读
「偶因官事出郊坰」——偶因公事出城来到郊野。

「更向春时得好晴」——又赶上了春天的好晴天。

「山鸟自应知客意」——山鸟自然应该知道来客的心意。

「不须相背苦飞鸣」——不必背对着人苦苦飞鸣。

艺术手法
此诗以轻快的笔调写出郊劝农的愉悦。

「偶因」写此行之无心——本来是公事,却意外地遇到了好天气。

「好晴」二字写春天的明媚。后两句以拟人手法写山鸟——鸟儿似乎知道来客是劝农的好官,所以不必惊飞,不必叫唤。这是将自然景物拟人化,赋予山鸟以理解力,写出了人与自然的和谐——好官出巡,连鸟儿都不惊。

总体评价
此诗以出郊劝农为题材,写出了春日郊行的愉快心情。公事出行却遇好天,山鸟不惊似知客意,一派祥和的春日景象。全诗格调轻松明快,有苏轼田园诗的天真之趣。

相关诗词