发风水洞

宋 · 郑刚中

译文

山逼新寒惊远梦,风收细雨作初晴。

山中逼来的新寒惊醒了远方的梦境,风收起了细雨化作初晴的天色。

晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明。

晨光微微闪动鸥鹭纷纷飞起,黄叶纷飞中旗帜格外鲜明。

赏析

题解
此诗写发风水洞。山逼新寒惊远梦,风收细雨作初晴——写由寒转晴;晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明——写清晨出行的景象。

逐句解读
「山逼新寒惊远梦」——山逼新寒惊断了远梦。

「风收细雨作初晴」——风收细雨化作初晴。

「晓光微动鸥鹭起」——晓光微动鸥鹭飞起。

「黄叶乱飞旗帜明」——黄叶乱飞旗帜鲜明。

艺术手法
此诗以发风水洞写出行。

「山逼新寒惊远梦」写寒——山逼新寒惊断了远梦。

「风收细雨作初晴」写晴——风收细雨化作初晴。新寒惊梦与细雨初晴写由夜到晨的转换。

「晓光微动鸥鹭起」写鸥——晓光微动鸥鹭飞起。

「黄叶乱飞旗帜明」写旗——黄叶乱飞旗帜鲜明。鸥鹭起与黄叶飞写清晨的动态,旗帜明写出行的仪仗。

总体评价
此诗以发风水洞写出行,从山逼新寒的冷到风收细雨的晴,从鸥鹭飞起的生动到黄叶旗帜的鲜明,写出了清晨出行的景象。全诗短小明快,格调清爽。

相关诗词