二月十七日马上

宋 · 郑刚中

译文

愁多发白惟知老

愁绪太多头发白了,只觉得自己已经老了

病起花飞不见春

病后起身花已飞落,再也看不见春天了

我得此生真偶尔

我能得到这一生实在是偶然

休贪画饼作痴人

不要贪图谱饼充饥般的虚幻而做一个痴人

赏析

题解
此诗写二月十七日马上。愁多发白惟知老,病起花飞不见春——写老病之叹;我得此生真偶尔,休贪画饼作痴人——写达观之悟。

逐句解读
「愁多发白惟知老」——愁多发白只知老去。

「病起花飞不见春」——病起花飞不见春色。

「我得此生真偶尔」——我得此生真是偶然。

「休贪画饼作痴人」——休贪画饼作痴人。

艺术手法
此诗以马上写老病的达观。

「愁多发白惟知老」写老——愁多发白只知老去。

「病起花飞不见春」写病——病起花飞不见春色。愁多发白与病起花飞写老病的无奈。

「我得此生真偶尔」写悟——我得此生真是偶然。

「休贪画饼作痴人」写劝——休贪画饼作痴人。以偶尔写生命的偶然性,以画饼写虚名的无谓——既然此生偶然,不必追逐虚名。

总体评价
此诗以马上写老病的达观,从愁多发白的老去到病起花飞的错失春光,从得生偶然的觉悟到休贪画饼的劝诫,写出了对人生的达观态度。全诗短小有理趣,格调淡远。

相关诗词