二绝寄章氏女子 其二

宋 · 郑刚中

译文

益昌春晚百花开

益昌的春晚时节百花盛开

骨肉今朝对酒杯

骨肉至亲今天对坐举杯饮酒

共说相思悲复喜

一起诉说相思之情,既悲伤又欢喜

就中怜汝不同来

其中最心疼的是你没有一同前来

赏析

题解
此诗写寄章氏女子其二。益昌春晚百花开,骨肉今朝对酒杯——写骨肉重聚;共说相思悲复喜,就中怜汝不同来——写怜女儿未同来。

逐句解读
「益昌春晚百花开」——益昌春晚百花开。

「骨肉今朝对酒杯」——骨肉今朝对酒杯。

「共说相思悲复喜」——共说相思悲而又喜。

「就中怜汝不同来」——就中怜汝未能同来。

艺术手法
此诗以寄女儿写重聚时的缺憾。

「益昌春晚百花开」写花——益昌春晚百花开。

「骨肉今朝对酒杯」写聚——骨肉今朝对酒杯。花开与对酒写重聚的喜悦。

「共说相思悲复喜」写悲喜——共说相思悲而又喜。

「就中怜汝不同来」写怜——就中怜汝未能同来。悲复喜是重聚的心情,怜汝不同来是重聚中的缺憾——众人团聚而女儿缺席。

总体评价
此诗以寄女儿写重聚时的缺憾,从春晚花开的喜悦到骨肉对酒的团聚,从相思悲复喜的复杂情感到怜汝不同来的缺憾,写出了团聚中思念远嫁女儿的深情。全诗短小真挚,格调温婉。

相关诗词