独坐偶书

宋 · 郑刚中

译文

焚香闭草庐,滞念扫无余。

点燃香火关上草庐的门滞留的杂念一扫而空

世事尤宜静,交情只可疏。

世事尤其应当以静处之交情只可保持疏淡

屈伸当视蠖,湿沫戒如鱼。

屈伸应当像尺蠖那样顺势而为切戒如涸辙之鱼般相濡以沫

暖甚一窗日,三冬宜读书。

一窗暖阳格外温暖三冬时节正宜读书

赏析

题解
此诗写独坐偶书的闲静心境。诗人焚香闭门、扫除杂念,认为世事宜静、交情宜疏,当如尺蠖屈伸、鱼不濡沫般自处,在冬日暖窗下安心读书。全诗表达了一种清静寡欲、自足自适的人生态度。

逐句解读
「焚香闭草庐,滞念扫无余」——点燃香火关上草庐的门,滞留的杂念一扫而空。

「世事尤宜静,交情只可疏」——世事尤其应当以静处之,交情只可保持疏淡。

「屈伸当视蠖,湿沫戒如鱼」——屈伸应当像尺蠖那样顺势而为,切戒如涸辙之鱼般相濡以沫——不如各自相忘于江湖。

「暖甚一窗日,三冬宜读书」——一窗暖阳格外温暖,三冬时节正宜读书。

艺术手法
此诗以说理为主,处处用典而不显堆砌。

「视蠖」化用《易经》尺蠖之屈以求伸,「戒如鱼」化用《庄子》相濡以沫不如相忘于江湖,两个典故一正一反——尺蠖之屈是主动的智慧,鱼之濡沫是被动的执迷——共同指向一种顺应自然、不执着于外物的生活哲学。前两句的「焚香闭庐」与末句的「暖窗读书」首尾呼应,营造出清静自足的室内空间。

「尤宜」「只可」「当视」「戒如」等判断词的使用,使全诗带有格言的意味。

总体评价
此诗以简练的语言表达了一种清静寡欲的人生哲学。诗人从个人的独坐体验出发,推及处世之道——静以处世、疏以待人、屈伸有度、相忘于江湖。最终归结到暖窗读书的当下之乐,将哲理化为日常。全诗言简意深,有宋诗以理趣见长的特色。

相关诗词