度金沙岭

宋 · 郑刚中

译文

两行古木影交加

两行古木的影子交错重叠

山欲侵云水见沙

山峰仿佛要侵入云端河水露出沙底

最好岭前鸥鹭起

最好看的是岭前鸥鹭纷纷飞起

竹林深处两三家

竹林深处散落着两三户人家

赏析

题解
此诗写度金沙岭途中所见山景。古木交影、山侵云际、水底见沙、鸥鹭惊起、竹林人家,构成一幅清幽疏朗的山行图卷。

逐句解读
「两行古木影交加」——两行古树的影子交错重叠。

「交加」写树影浓密繁复,行于古木夹道之中。

「山欲侵云水见沙」——山势仿佛要侵入云层,溪水清浅可见沙底。

「侵云」写山之高峻,「见沙」写水之清澈。

「最好岭前鸥鹭起」——最好的是岭前鸥鹭飞起。以动态的鸥鹭打破静态的山水,生机顿生。

「竹林深处两三家」——竹林深处有两三户人家。

「两三家」写人烟稀少而恰到好处,隐逸之趣悠然。

艺术手法
一、动静相生:前三句偏静,鸥鹭一起而生机全出,动静之间恰到好处。二、层次分明:古木近景、山水中景、鸥鹭动态远景、竹林人家点景,如画幅展开。三、「两三家」收束:以极简的人事点缀山水,暗示此地可居可游,余味无穷。

总体评价
此诗如一幅淡墨山水画,古木、山云、溪沙、鸥鹭、竹林人家,层次丰富而意境清远。

「最好岭前鸥鹭起」以一「好」字点出诗人心境,而「竹林深处两三家」的收束更有世外桃源之致。全诗不事雕琢,自然入妙。

相关诗词