渡胡源口二绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

暂出箯舆上小航,眼明重喜见江乡。

暂时走出竹轿登上了小船,眼前一亮又高兴地见到了江乡景色。

梦魂孤寄浪头宿,一夜随潮入富阳。

梦魂孤独地寄宿在浪头之上,一夜之间随潮水进入了富阳。

赏析

题解
此诗写乘船渡胡源口重返江乡的喜悦与夜宿舟中的孤独交织。白日喜见江乡,夜间却孤寄浪头,随潮入富阳,喜中有忧,情味复杂。

逐句解读
「暂出箯舆上小航」——暂时走出竹轿上了小船。

「暂出」写行旅的间歇,「小航」写船之小。

「眼明重喜见江乡」——眼前一亮又高兴地见到了江乡景色。

「重喜」写出久别重逢的欣慰,「眼明」写精神一振。

「梦魂孤寄浪头宿」——梦魂孤独地寄宿在浪头之上。

「孤寄」写夜宿舟中的无依感,「浪头宿」以浪头为枕,写行旅的漂泊。

「一夜随潮入富阳」——一夜之间随潮水进入了富阳。

「随潮」写身不由己,「入富阳」写出行程的推进。

艺术手法
一、悲喜对照:白日「重喜」与夜间「孤寄」形成情绪反差,喜忧参半。二、梦与现实:以梦魂孤寄写夜宿舟中的真实感受,虚实相生。三、「随潮」二字:既是写潮水推动船只行进,又暗喻身不由己的人生漂泊。

总体评价
此诗写渡口乘船的感受,白日重逢江乡的喜悦与夜间孤寄浪头的漂泊感相互映衬。

「梦魂孤寄浪头宿」一句尤为凄清,将行旅中的孤独感写得入骨。全诗喜而不放、忧而不伤,情调复杂而真实。

相关诗词