渡胡源口二绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

梨枣迎霜压树黄,盖茅新屋渐成行。

梨和枣迎着秋霜压弯了树枝变得金黄,茅草盖的新屋渐渐排列成行。

人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。

人们心中欢喜地看到战乱已经平息,路上不时闻到酒瓮飘出的醇香。

赏析

题解
此诗写渡胡源口后所见的战后复苏景象。梨枣压枝、新屋成行,人们喜见兵戈平息,路上酒香飘溢,一派和平安乐的气象。

逐句解读
「梨枣迎霜压树黄」——梨和枣迎着秋霜压弯了树枝变黄。

「迎霜」写时令,「压树」写果实的丰硕。

「盖茅新屋渐成行」——茅草盖顶的新屋渐渐排成了行。

「渐成行」写重建的渐进,战后复苏正在发生。

「人情喜见兵戈息」——人们的心情是喜见战争平息。

「喜见」直接点出民心所向,和平是最朴素的需求。

「路上时闻酒瓮香」——路上不时闻到酒瓮飘出的醇香。

「酒瓮香」是和平生活的标志,酿酒饮酒意味着生活恢复正常。

艺术手法
一、以小见大:梨枣、新屋、酒香,以日常生活的细节写战后复苏,具体可感。二、嗅觉入诗:「酒瓮香」以嗅觉意象收束,比视觉更有生活的温度。三、「渐」字传神:「渐成行」写重建是一个过程,不是一蹴而就,真实而有希望。

总体评价
此诗以战后复苏为主题,以果实压枝、新屋成行、酒香飘路三个画面描绘出和平归来的喜悦。

「人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香」两句尤为温暖,将战争的苦难与和平的可贵对比写出。全诗语淡情真,充满了对和平生活的珍视。

相关诗词