登乌奴

宋 · 郑刚中

译文

金壶皤腹贮春醪

金壶圆腹盛满了春天的美酒

路入山堂脚脚髙

通往山堂的路一步步越走越高

但得远尘宽俗鞅

只要能远离尘世宽解世俗的羁绊

不须临下见秋毫

不需要居高临下洞察秋毫

赏析

题解
此诗写登乌奴。金壶皤腹贮春醪,路入山堂脚脚高——写携酒登山;但得远尘宽俗鞅,不须临下见秋毫——写登高之意不在远眺。

逐句解读
「金壶皤腹贮春醪」——金壶大腹贮着春醪。

「路入山堂脚脚高」——路入山堂脚脚登高。

「但得远尘宽俗鞅」——但得远尘宽解俗鞅。

「不须临下见秋毫」——不须临下见秋毫。

艺术手法
此诗以登乌奴写远尘之心。

「金壶皤腹贮春醪」写酒——金壶大腹贮着春醪。

「路入山堂脚脚高」写高——路入山堂脚脚登高。携酒登山写闲适的出游。

「但得远尘宽俗鞅」写远——但得远离尘俗宽解俗鞅。

「不须临下见秋毫」写不须——不须临下看清秋毫。登高之意不在远眺而下在远尘——远离俗务即是登高的意义。

总体评价
此诗以登乌奴写远尘之心,从携酒登山的闲适到脚脚登高的渐进,从远尘宽鞅的解脱到不须临下的旷达,写出了登高的真意不在俯瞰而在远俗。全诗短小有理趣,格调旷达。

相关诗词