窗前种小梅树今年未着花但春来绿阴乱眼每过之必徘徊注视冀叶间或青圎如豆也成二十八言

宋 · 郑刚中

译文

水邉移得竹边栽

从水边移来种在竹子旁边

树小条新花未开

树小枝新花还没开放

绿叶参差须细看

绿叶参差不齐须要细细察看

尚疑低处有青梅

还疑心低处藏有青梅

赏析

题解
此诗写窗前所种小梅树今年未开花,但春来绿阴乱眼,每次经过必徘徊注视,期望叶间或许有青圆如豆的梅子。从水边移来种在竹边,树小枝新花还未开,绿叶参差须细细察看,还疑心低处藏有青梅。

逐句解读
「水邉移得竹边栽」——从水边移来种在竹子旁边。

「树小条新花未开」——树小枝新花还没开放。

「绿叶参差须细看」——绿叶参差不齐须要细细察看。

「尚疑低处有青梅」——还疑心低处藏有青梅——期盼结子。

艺术手法
此诗以细腻的心理写盼梅之心。

「水边移得」写移梅的经历,「树小条新」写梅树尚幼——正因年幼所以未花。

「花未开」是遗憾,但诗人不执着于花而转向叶——「绿叶参差须细看」,看叶中是否有青梅的影子。

「尚疑」二字写出了期盼的心理——明知道树小未必结实,却还是要仔细寻觅,疑心叶间藏着青梅。这种近乎痴情的期盼写出了诗人对梅花的深切喜爱。

总体评价
此诗以细腻的心理描写写出了对梅花的深切期盼。花未开而盼其实,叶间寻觅青梅之影,虽是失望中的自我安慰,却写出了爱梅之深。全诗情感真挚,语言朴素,有陆游梅诗的痴情。

相关诗词