初春五言

宋 · 郑刚中

译文

积暖浮阳过,轻寒宿沴消。

积聚的暖意随着浮动的阳光而来,轻微的寒气和残留的病气逐渐消散。

廉纤飞雨线,清润入花条。

细密的春雨如丝线般飘飞,清新湿润的气息渗入花枝之中。

节物病身老,家山归梦摇。

节令风物提醒我这病躯已渐衰老,故乡山川在归梦中摇曳不定。

华严存至教,不复见无聊。

华严经中存有至高无上的教义,我不再感到百无聊赖。

赏析

题解
此诗写初春五言。积暖浮阳过,轻寒宿沴消。廉纤飞雨线,清润入花条。节物病身老,家山归梦摇。华严存至教,不复见无聊。

逐句解读
「积暖浮阳过」——积暖浮阳过。

「轻寒宿沴消」——轻寒宿沴消。

「廉纤飞雨线」——廉纤飞雨线。

「清润入花条」——清润入花条。

「节物病身老」——节物病身老。

「家山归梦摇」——家山归梦摇。

「华严存至教」——华严存至教。

「不复见无聊」——不复见无聊。

艺术手法
此诗以初春写谪居的感悟。

「积暖浮阳过」写暖——积暖浮阳已过。

「轻寒宿沴消」写寒——轻寒宿沴已消。暖过与寒消写季节的转换。

「廉纤飞雨线」写雨——细密的飞雨如线。

「清润入花条」写润——清润之水入于花条。雨线与花润写春雨的功效。

「节物病身老」写病——节物催人病身已老。

「家山归梦摇」写梦——家山归梦摇动。病身老与归梦摇写谪居的苦闷。

「华严存至教」写华严——华严经存有至高的教义。

「不复见无聊」写超越——不再感到无聊。华严之教是精神的超越——以佛法化解谪居的无聊。

总体评价
此诗以初春写谪居的感悟,从暖过寒消的季节到雨线花润的春意,从病身归梦的苦闷到华严至教的超越,写出了初春谪居的精神升华。全诗短小有哲思,格调清远。

相关诗词