病后涉园

宋 · 郑刚中

译文

百病相寻体未平,幽怀感物强星星。

各种疾病接踵而至身体尚未康复,幽寂的情怀感触外物勉强还有些零星思绪。

地卑积润野梅瘦,岁晚无霜山柿青。

低洼之地积聚湿气使得野梅瘦弱,岁末没有降霜山间的柿子仍然青涩。

览镜但存心慷慨,杖笻犹觉步竛竮。

照镜只见心中仍存慷慨之气,拄着竹杖仍觉得步履蹒跚。

如何每事难精进,日废华严千字经。

为何每件事都难以精进,每日荒废了华严经千字的诵读。

赏析

题解
此诗写病后涉园。百病相寻体未平,幽怀感物强星星。地卑积润野梅瘦,岁晚无霜山柿青。览镜但存心慷慨,杖笻犹觉步竛竮。如何每事难精进,日废华严千字经。

逐句解读
「百病相寻体未平」——百病相寻体未平。

「幽怀感物强星星」——幽怀感物强星星。

「地卑积润野梅瘦」——地卑积润野梅瘦。

「岁晚无霜山柿青」——岁晚无霜山柿青。

「览镜但存心慷慨」——览镜但存心慷慨。

「杖笻犹觉步竛竮」——杖笻犹觉步竛竮。

「如何每事难精进」——如何每事难精进。

「日废华严千字经」——日废华严千字经。

艺术手法
此诗以病后涉园写病中的感慨。

「百病相寻体未平」写病——百病相寻身体未平。

「幽怀感物强星星」写感——幽怀感物勉强星星点点。

「地卑积润野梅瘦」写梅——地卑积润野梅瘦削。

「岁晚无霜山柿青」写柿——岁晚无霜山柿青色。梅瘦与柿青写岭南冬日的物候——梅因地卑而瘦,柿因无霜而青。

「览镜但存心慷慨」写镜——览镜但存慷慨之心。

「杖笻犹觉步竛竮」写步——拄杖仍觉步履蹒跚。心慷慨与步竛竮写精神与肉体的矛盾——心虽壮而体已衰。

「如何每事难精进」写难——为何每事难以精进。

「日废华严千字经」写废——日废华严千字经文。病中不能读经是最大的遗憾。

总体评价
此诗以病后涉园写病中的感慨,从百病相寻的苦到梅瘦柿青的物候,从心慷慨步蹒跚的矛盾到日废华严的遗憾,写出了病中的深重感慨。全诗格调沉郁,有杜甫病后诗的感慨。

相关诗词