避方寇五绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

皇家休运正无疆,撼树蚍蜉不自量。

皇家美好的国运正在无疆地延续,叛军如同蚍蜉撼树般不自量力。

未作天街一杯血,暂凭山谷恣跳梁。

还没有在天街洒下一杯血,只是暂时凭借山谷之地肆意跳梁作乱。

赏析

题解
此诗为避方寇五绝之首篇,写叛军虽猖獗不过是蚍蜉撼树,朝廷国运正盛,叛乱只是暂时的跳梁之举。表现了对国家前途的信心和对叛军的蔑视。

逐句解读
「皇家休运正无疆」——皇家美好的国运正在无疆地延续。

「休运」即美好的运数,「正无疆」写国运之盛之远,奠定全诗基调。

「撼树蚍蜉不自量」——如同蚍蜉撼树不自量力。用韩愈「蚍蜉撼大树,可笑不自量」之典,将叛军比作蚍蜉。

「未作天街一杯血」——还没有在天街上洒下一杯血。指叛军尚未造成严重后果。

「暂凭山谷恣跳梁」——暂时凭借山谷之地肆意跳梁。「暂」字写叛乱之久必不长,「恣跳梁」写叛军的嚣张只是暂时的。

艺术手法
一、用典精当:蚍蜉撼树之典将叛军的自不量力表达得形象生动。二、正反对比:「休运正无疆」的正与「恣跳梁」的邪形成对比,邪不压正之意鲜明。三、「暂」字关键:一个「暂」字将叛乱定性为短暂的骚乱,与「正无疆」的皇家运数形成时间维度上的对比。

总体评价
此诗以正气凛然的姿态面对叛乱,蚍蜉撼树之典用得恰切有力。

「休运正无疆」与「暂凭山谷恣跳梁」构成全诗的基本张力——国运永恒与叛乱短暂的对比,表现了诗人对国家前途的坚定信心。

相关诗词