避方寇五绝 其四

宋 · 郑刚中

译文

猎猎霜风卷地寒,狼星奋角夜漫漫。

猎猎的寒风席卷大地冷意逼人,狼星奋起尖角在漫漫长夜中闪耀。

书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看。

书生没有可以驰骋的道路,只能借着酒意在灯前握剑端详。

赏析

题解
此诗写书生在叛乱中的无奈与愤慨。霜风猎猎、狼星奋角的战乱之夜,书生报国无门,只能在灯前饮酒看剑,壮志难酬的悲愤溢于言表。

逐句解读
「猎猎霜风卷地寒」——猎猎的霜风席卷大地寒意逼人。

「猎猎」状风声,「卷地」写风势之猛,「寒」字兼写天气与心境。

「狼星奋角夜漫漫」——狼星奋起其角,长夜漫漫无尽头。狼星为古代象征战争的星宿,「奋角」写战星高照,「夜漫漫」写黑暗无期。

「书生无路堪驰骋」——书生没有道路可以驰骋。

「无路堪驰骋」写报国无门的困境,文人在战乱中的无力感。

「被酒灯前把剑看」——借着酒意在灯前把剑端详。

「被酒」写借酒浇愁,「把剑看」写心有不甘,灯前看剑是壮志难酬的经典姿态。

艺术手法
一、意象叠加:霜风、狼星、长夜、孤灯、剑,构成一幅完整的战乱书生图。二、星象比兴:狼星奋角以星象暗示战乱,将自然与人事打通。三、化用前人:灯前把剑看化用辛弃疾醉里挑灯看剑之意,但更含蓄内敛。

总体评价
此诗以书生的视角写战乱中的无力与愤懑。

「书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看」两句尤为传神,将报国无门的愤慨与不甘沉沦的壮志凝结为一个灯前看剑的经典画面。全诗意象苍凉,感情沉郁,颇具壮怀激烈之气。

相关诗词