避方寇五绝 其三

宋 · 郑刚中

译文

朝廷平日祗尊儒,文武于今遂两途。

朝廷平日里只尊崇儒学,文治与武功到如今就分成了两条路。

闻说官军又旗靡,谁收黄石老人书。

听说官军又一次旗帜倾倒败退了,谁能来收受黄石老人传授的兵书呢。

赏析

题解
此诗批评朝廷平日只重文轻武,导致文武分途,遇到叛乱时官军一再败北。以黄石公授书张良之典,感叹无人能领兵平叛,忧国之深切可见。

逐句解读
「朝廷平日祗尊儒」——朝廷平日里只尊崇儒学。「祗」即只,写重文轻武的政策偏差。

「文武于今遂两途」——文与武到如今就分成了两条路。「遂」字写这一分途已成定局,积重难返。

「闻说官军又旗靡」——听说官军又旗帜倾倒败退了。「又」字写出官军的屡败,「旗靡」写溃败之状。

「谁收黄石老人书」——谁来收受黄石公传授的兵书呢?用张良得黄石公授太公兵法之典,感叹无人能以兵法平乱。

艺术手法
一、因果推论:首句「祗尊儒」为因,次句「两途」为果,三句「旗靡」又是「两途」之果,逻辑严密。二、「又」字传神:一个「又」字写出官军屡败不止,令人扼腕。三、用典深远:黄石公授书之典,既感叹无人可用,又暗含对重文轻武政策的批评。

总体评价
此诗从朝廷政策的层面分析军事失败的原因。

「祗尊儒」三字直指问题根源,「谁收黄石老人书」以典故收束,将现实困境与历史想象结合,既是对时局的批评,也是对英雄出世的期盼。全诗议论精当,忧思深切。

相关诗词