八月初四日谢雨采石中元祠

宋 · 郑刚中

译文

山柳叶疏容夜月

山柳叶子稀疏,容得夜月透过

古松枝劲起秋风

古松枝干遒劲,掀起阵阵秋风

定知明日便回首

一定知道明日便会回首远望

百里牛矶烟雾中

百里之外的牛矶已在烟雾之中

赏析

题解
此诗写谢雨采石中元祠。山柳叶疏容夜月,古松枝劲起秋风。定知明日便回首,百里牛矶烟雾中。

逐句解读
「山柳叶疏容夜月」——山柳叶疏容夜月。

「古松枝劲起秋风」——古松枝劲起秋风。

「定知明日便回首」——定知明日便回首。

「百里牛矶烟雾中」——百里牛矶烟雾中。

艺术手法
此诗以谢雨写行旅的感慨。

「山柳叶疏容夜月」写柳——山柳叶疏容纳夜月。

「古松枝劲起秋风」写松——古松枝劲掀起秋风。柳疏容月与松劲起风写秋日的山景——柳疏则月可见,松劲则风有声。

「定知明日便回首」写回首——定知明日便会回首。

「百里牛矶烟雾中」写牛矶——百里牛矶在烟雾之中。明日回首时牛矶已在百里烟雾中——是行旅中的离愁。

总体评价
此诗以谢雨写行旅的感慨,从柳疏容月松劲起风的秋景到明日回首的离愁,从牛矶百里的遥远到烟雾中的朦胧,写出了行旅中的离愁别绪。全诗短小含蓄,格调清远。

相关诗词