安之叔盗后为素求诗以此寄之

宋 · 郑刚中

译文

青黄固非瞽者事,五色亦解盲人目。

辨别青黄本来不是盲人能做的事,五色缤纷也能迷乱人的眼睛。

皆知鬼瞰高人家,争欲相夸造华屋。

人人都知道富贵人家易招灾祸,却争相夸耀着建造华美屋宅。

吾门今已似参元,更喜吹箫有名叔。

我家如今已如参悟玄理之人般清简,更喜有善于吹箫的名士叔父。

枢蓬牖瓮编此居,憎视纷华如桎梏。

以蓬草编门破瓮为窗安此居处,厌恶纷华视之如枷锁桎梏。

凝尘满席一炉香,不以色界为可欲。

积尘满席只焚一炉清香,不把物质世界的繁华当作值得追求的东西。

自非纯白不受垢,脱洗安能异流俗。

若非内心纯白便不能不染污垢,洗脱之后怎能否异于流俗呢。

我方草草排数椽,随分鹪鹩一枝足。

我也只是草草搭建了几间房屋,随分安于鹪鹩一枝般的知足。

檐前但许风月到,门外不妨松竹绿。

屋檐前只让清风明月到来,门外不妨让松竹常绿。

其他世幻何足云,自古贤人在岩谷。

其他世间虚幻何足道哉,自古贤人就住在岩穴山谷之中。

赏析

题解
此诗为郑刚中在安之叔遭盗之后,应其子之请而作的寄赠诗。诗中批评世人追求华屋美宅的虚荣风气,赞美安之叔甘居简陋、鄙视纷华的品格,同时表达了自己安贫乐道、崇尚古贤的人生观。题目中「盗后为素求诗」说明安之叔被盗之后仍以朴素自处,故求诗以明志。

逐句解读
「青黄固非瞽者事,五色亦解盲人目」——辨别青黄本来不是盲人能做的事,五色缤纷也能迷乱盲人之目。开篇以盲人喻世人,批评不辨是非而追逐浮华的世风。

「皆知鬼瞰高人家,争欲相夸造华屋」——人人都知道鬼神窥伺高门大户,却争相夸耀建造华美屋宅。

「鬼瞰高人家」用典,指富贵之家易招灾祸,世人明知此理却仍趋之若鹜。

「吾门今已似参元,更喜吹箫有名叔」——我家如今已如参玄之人般清简,更喜有吹箫有名的叔父。

「参元」指参悟玄理,喻甘于淡泊。

「枢蓬牖瓮编此居,憎视纷华如桎梏」——以蓬草编门、破瓮为窗安此居处,厌恶纷华视之如枷锁桎梏。

「枢蓬牖瓮」极写居所之简陋,「桎梏」比喻纷华为束缚人心的枷锁,态度鲜明。

「凝尘满席一炉香,不以色界为可欲」——凝尘满席只焚一炉香,不以色相世界为值得追求之物。

「色界」为佛家语,指物质世界,表明超脱物欲的精神境界。

「自非纯白不受垢,脱洗安能异流俗」——若非内心纯白便不能不受污垢,洗涤之后怎能否异于流俗?此句意为只有内心纯净才能超脱世俗。

「我方草草排数椽,随分鹪鹩一枝足」——我也只是草草搭建几间房屋,随分安于鹪鹩一枝之足。

「鹪鹩一枝」用《庄子》典,鹪鹩巢于深林不过一枝,喻所需甚少而知足。

「檐前但许风月到,门外不妨松竹绿」——檐前只让清风明月到来,门外不妨松竹常绿。

「风月」「松竹」皆为高洁之物,表明居处虽简而情趣高雅。

「其他世幻何足云,自古贤人在岩谷」——其他世间虚幻何足道哉,自古贤人便住在岩穴山谷之中。以古贤自勉,收束全篇。

艺术手法
一、用典丰富而贴切:「鬼瞰高人家」警示富贵招灾,「鹪鹩一枝」喻知足寡欲,「色界」言超脱物欲,典故与主题高度契合。二、对比鲜明:世人争造华屋与安之叔蓬门瓮牖对比,纷华如桎梏与风月松竹对比,美丑取舍判然。三、以议论为诗:全篇以说理议论为主,但辅以具体意象,避免了宋诗议论枯燥的通病。四、托物言志:「檐前风月」「门外松竹」既是写实亦是象征,以自然之物寄托高洁情怀。

总体评价
此诗以议论为主,围绕安贫乐道的主旨展开,既有对世风的批判,也有对叔父的赞美和自勉。诗人融儒道佛三家思想于一炉——儒家安贫、道家知足、佛家超脱,形成了独特的思想深度。全诗语言质直而有力度,用典贴切而不堆砌,在宋代理趣诗中属上乘之作。

相关诗词