夜坐

宋 · 真山民

译文

匹马平生汗漫游,如今寂寞老林楸。

一生单骑四处漫游,如今寂寞地老在林间。

小窗半夜青灯雨,幽树一庭黄叶秋。

小窗下半夜的青灯伴着雨声,幽深的树木落满一庭黄叶秋意正浓。

懒看世情宁睡去,怕伤时事莫吟休。

懒得看世态炎凉宁可睡去,害怕伤于时事不要吟诗也罢。

寒蛩可是知人意,未到莎根只说愁。

寒蛩难道是懂得了人的心意,还没爬到莎草根部就只管叫着愁。

赏析

题解
此诗写秋夜独坐的寂寞与忧愤。全诗从平生游历的壮阔转入如今老寂的落寞,最后以寒蛩说愁作结,余韵不绝。

逐句解读
「匹马平生汗漫游」一生单骑四处漫游,写年轻时壮志与行迹。

「如今寂寞老林楸」如今寂寞地老在林间,「如今」与「平生」对比。

「小窗半夜青灯雨」小窗之下半夜的青灯伴着雨声。

「幽树一庭黄叶秋」幽深的树木落满一庭黄叶秋意正浓。

「懒看世情宁睡去」懒得看世态炎凉宁可睡去。

「怕伤时事莫吟休」害怕伤于时事不要吟诗也罢,痛极之语。

「寒蛩可是知人意」寒蛩难道是懂得了人的心意?「未到莎根只说愁」还没爬到莎草根部就只管叫着愁,仿佛虫也知愁,以物之愁写人之愁。

艺术手法
全诗以对比与反衬见长。首联以壮与衰构成强烈对比。颈联以「懒」与「怕」两种情绪对举,蕴含对世道的深刻不满。尾联以寒蛩说愁,蛩犹未到而先愁,反衬出诗人的愁深到连虫子都替他着急。

总体评价
此诗是真山民秋夜述怀的代表作。

「怕伤时事莫吟休」一句最为沉痛,不是不愿吟,而是不敢吟、不忍吟。全诗由壮及衰、由景及情、由世情及时事,层层深入,是宋末遗民诗中情感最为沉郁的作品之一。

相关诗词