兴福寺

宋 · 真山民

译文

为厌市喧杂,携诗来此吟。

鸟声山路静,花影寺门深。

楼阁庄严界,池塘清浄心。

松风亦好事,送客出前林。

译文:因为厌倦了市井的喧嚣嘈杂,带着诗来此吟咏。

鸟鸣声中山路显得格外宁静,花影婆娑寺门幽深。

楼阁庄严标志着佛门净土,池塘清澈映照着清净之心。

松风也像好事之人一般,送客人走出前面的树林。

赏析

题解
此诗写游寺之感。

"兴福寺"为佛寺名,诗人因厌弃市井喧嚣而携诗入寺吟咏,在庄严清净的佛寺环境中获得心灵的安宁。全诗以"厌"字起、以"送"字收,写出一段从尘世到佛门、从喧闹到宁静的短暂精神旅程。

逐句解读
「为厌市喧杂,携诗来此吟」——因为厌恶市井的嘈杂纷乱,带着诗卷来这里吟咏。首联直陈来寺缘由,"厌"字是全诗情感的起点,"携诗"表明诗人身份——不是香客而是文人,来此非为礼佛而是为寻清静地吟诗。

「鸟声山路静,花影寺门深」——鸟鸣声中山路更显幽静,花影映衬下寺门愈发深邃。此联以动写静、以影写深:鸟声反而衬托山路之静,花影愈加映衬寺门之深。

"鸟声"与"山路静"形成反衬,"花影"与"寺门深"形成映照。

「楼阁庄严界,池塘清浄心」——楼阁矗立如同庄严的法界,池塘清澈映照出清净的心境。此联由景入理:上句写佛寺建筑的庄严肃穆,下句以池塘之清映照心境之净。

"庄严界"是佛门法界,"清浄心"是佛家修持,一外一内,物我交融。

「松风亦好事,送客出前林」——松风也像好事之人,送客走出前方的树林。尾联写离开佛寺,以松风拟人,"亦好事"三字风趣——松风仿佛不舍客去,一路相送,又似多事,偏要打扰诗人的沉思。此句以轻松的笔调化解离寺的怅惘。

艺术手法
一、以动衬静。

"鸟声山路静"是经典的以声衬静手法,鸟鸣愈显山路幽寂,与王籍"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽"异曲同工。二、拟人手法。

"松风亦好事"将松风人格化,赋予自然以人情味,使诗的结尾灵动有趣。三、佛理入诗。

"庄严界"与"清浄心"直接取自佛教语汇,将寺庙的物理空间与心灵的净化境界对应起来,景与理融为一体。四、首尾呼应。首联"来此吟"是入寺,尾联"送客出"是离寺,一入一出构成完整的游寺过程。

总体评价
此诗语言清淡雅洁,风格与所写佛寺环境高度契合。中间两联对仗工稳,尤以"鸟声山路静,花影寺门深"一联最为出色,声与静、影与深的搭配精妙,将佛寺的幽邃境界刻画入微。尾联"松风亦好事"一句化庄为谐,在佛门清净中注入一缕人间趣味,使全诗不致过于枯寂。

相关诗词