溪行

宋 · 真山民

译文

春暖溪西路,行吟又几回。

春暖花开的溪西路上,边走边吟咏不知走了多少回。

水清明白鹭,花落失青苔。

水清见底白鹭身影清晰可辨,花瓣飘落遮住了青苔。

云过日吞吐,树摇风往来。

云朵飘过时日光时隐时现,树梢摇动间清风来来往往。

渔歌听未了,欲去又徘徊。

渔歌声还没听够,想要离去却又徘徊不舍。

赏析

题解
此诗写溪行所见的春日美景,表达了对自然风光的流连忘返。溪水清澈、白鹭翩跹、落花覆苔、云日吞吐、风树往来,景色层层铺展,诗人在渔歌声中欲行又止,写出了一种沉醉于山水之美而不愿离去的依恋。

逐句解读
「春暖溪西路,行吟又几回」——春暖花开的溪西路上,边走边吟咏不知走了多少回。首联交代溪行的地点与频率:"春暖"点明时令,"溪西路"交代路线,"又几回"说明常来此处,非初次游赏。

"行吟"写出诗人身份——不是赶路而是漫游,一路吟咏,自在从容。

「水清明白鹭,花落失青苔」——水清见底白鹭清晰可辨,花瓣落下遮住了青苔。此联写溪边的清幽景致:"水清明白鹭"写白鹭在清水中的倒影,清清楚楚;

"花落失青苔"写落花覆盖了苔藓,花多则苔不可见。"明"字写水之清,"失"字写花之密,一明一失,见出春深花盛。

「云过日吞吐,树摇风往来」——云朵飘过时日光时隐时现,树梢摇动间清风来来往往。此联写溪行中的天象与风物:"日吞吐"写云遮日又露日,光影明灭;

"风往来"写风来树摇、风去树止。

"吞吐"二字极生动,写出阳光在云层穿行的动态;

"往来"写出风在树间穿梭的反复。

「渔歌听未了,欲去又徘徊」——渔歌声还没听够,想要离去却又徘徊不前。尾联写流连不舍:"听未了"是渔歌未终,"欲去又徘徊"是去留未决。渔歌之妙使人不舍离去,徘徊之态写出对山水之美的深度沉迷。

艺术手法
一、动静相生。全诗在动静交替中展开:白鹭立水是静,落花飘零是动;云遮日是动,树摇风是动;渔歌是声之动,徘徊是人之动。动静相间,画面生动。二、炼字精准。

"水清明白鹭"的"明"字写出了水之清、鹭之白;

"花落失青苔"的"失"字写出了落花之多;

"日吞吐"的"吞吐"二字将云日相遮相透的动态写得活灵活现。三、感官交织。颔联写视觉(白鹭、落花),颈联写视觉与触觉(云日、风树),尾联写听觉与动觉(渔歌、徘徊),多种感官交错,溪行的体验立体而丰富。四、以声留人。

"渔歌听未了"以声音留住行人的脚步,与王维"欲投人处宿,隔水问樵夫"的以声引路相映成趣。

总体评价
此诗写溪行春景,清新自然,如一幅疏朗的山水画。

"水清明白鹭,花落失青苔"一联以"明""失"二字写出了溪水的澄澈与落花的繁盛,"云过日吞吐,树摇风往来"则以动态描写天象风物,各擅胜场。全诗最妙在尾联"渔歌听未了,欲去又徘徊",将沉浸于山水之美的留恋写得真切动人。

相关诗词