王廉使

宋 · 真山民

译文

鼻祖名高三谏官,耳孙玉立又台端。

鼻祖的名望高过三位谏官,远孙如玉树临风又站在御史台的高位。

气增浙左霜威动,面带终南山色寒。

气概增盛浙左之地霜威震动,面容带着终南山的寒色。

揽辔肯教狼卧地,归班便合豸峨冠。

手揽缰绳岂肯让豺狼横卧于地,归朝之后便该戴上獬豸高冠。

公余诗兴清于雪,细嚼梅花入肺肝。

公事之余诗兴比雪还清,细细咀嚼梅花让清香渗入肺腑。

赏析

题解
此诗为赠王廉使之作,以歌颂廉使之清正为主题。全诗从家世渊源写起,经气节风采、吏治才能,到末联以梅花喻其品格,将廉使的形象写得刚正而清雅。

逐句解读
「鼻祖名高三谏官」鼻祖的名望高过三位谏官,「鼻祖」指始祖,「三谏官」写出家族的谏诤传统——一门忠直。

「耳孙玉立又台端」远孙如玉树临风又站在御史台的高位,「耳孙」是远代孙,「玉立」写出风采之俊秀,「台端」即御史台长官——祖宗有直声,后人继其志。

「气增浙左霜威动」气概增盛浙左之地霜威震动,「浙左」指浙江左路,「霜威」以秋霜喻严正的监察之力。

「面带终南山色寒」面容带着终南山的寒色,「终南山色寒」以山之寒峻喻面容之严肃——霜威与山色,一写权力之严,一写气质之峻。

「揽辔肯教狼卧地」手揽缰绳岂肯让豺狼横卧于地,「揽辔」化用范滂登车揽辔的典故,「狼卧地」喻恶吏横行——岂能容忍。

「归班便合豸峨冠」归朝之后便该戴上獬豸高冠,「豸峨冠」即御史戴的獬豸冠,獬豸是传说中能辨是非的神兽——身份与职责合一。

「公余诗兴清于雪」公事之余诗兴比雪还清,「清于雪」以雪喻诗之清——不仅是廉洁之清,更是诗心之清。

「细嚼梅花入肺肝」细细咀嚼梅花让清香渗入肺腑,「细嚼梅花」写出品性的高洁——梅花入肺肝,表里如一。

艺术手法
全诗以典故与比喻取胜。

「揽辔」用范滂典,写出纠察之志;

「豸峨冠」以獬豸冠象征御史身份。

「霜威」与「山色寒」以自然意象比喻人物气质,形象而生动。末联「清于雪」与「细嚼梅花」以冰雪梅花喻品格之高洁,将廉使的形象从政治层面升华到人格层面。全诗以「鼻祖」始、以「梅花」终,从家世传承到人格定论,结构完整。

总体评价
此诗为赠廉使的颂歌,将王廉使塑造成了刚正清高的儒臣形象。

「揽辔肯教狼卧地」写出其为政之严,「细嚼梅花入肺肝」写出其为人之清。真山民以遗民身份赞颂廉使的清正,暗含对清廉政治的期盼。全诗格调刚健清丽,用典精当。

相关诗词