梅仙山

宋 · 真山民

译文

西都不知寿,安用独长年。

西都不曾听说有长寿之人,又何必独求长生呢。

纵有丹炉在,难吹汉火燃。

纵然丹炉还在那里,却难以再吹燃汉朝的火了。

赏析

题解
此诗咏梅仙山,以梅福修道成仙的传说为切入点,反思长生之道的虚妄。梅福为西汉末年人,弃家修道,传说成仙。诗人以冷峻的笔调指出:即使丹炉仍在,西汉的火种早已熄灭——长生不过是徒劳的幻想。

逐句解读
「西都不知寿」西都不曾听说有长寿之人,「西都」指长安,梅福修道之地,「不知寿」写出仙山无长寿的事实——传说虽好,现实无情。

「安用独长年」又何必独求长生呢?「安用」以反问否定长生的意义——连西都都无人得寿,独求长年又有何用。

「纵有丹炉在」纵然丹炉还在那里,「丹炉」是炼丹的器具,「在」字写出物存而人亡——炉尚在而仙何在。

「难吹汉火燃」却难以再吹燃汉朝的火了,「汉火」写出时代的断裂——丹炉依存而汉朝已亡,连火种都断了,炼丹何为?

艺术手法
全诗以否定与反问取胜。首句「不知寿」以事实否定传说,次句「安用」以反问否定追求。后两句以「纵有」让步、「难吹」转折,写出物质遗存与精神断裂的矛盾——丹炉虽在而汉火已灭,以物存反衬人亡。

「汉火」一语双关:既指炼丹之火,也指汉朝的社稷之火。全诗四句两层转折,言简意深。

总体评价
此诗以梅仙山为题,实则是对长生之道的深刻质疑。真山民身为遗民,对「汉火」的感触格外深切——丹炉尚在而国祚已亡,正如故国山河尚在而社稷已灭。

「难吹汉火燃」不仅是对梅福修道的否定,更是对故国沦亡的哀叹。全诗虽短而意蕴深厚。

相关诗词