奉和颇动游兴呈云耕叔祖

宋 · 真山民

译文

节遇中和景渐暄,自摩倦眼望前村。

逢着中和节景色渐渐暖和起来,自己揉搓疲倦的眼睛眺望前方村庄。

雕锼花柳春无迹,沐浴山川雨有恩。

雕琢花柳的春工似乎不留痕迹,沐浴山川的春雨像是怀着恩情。

忆昔踏青终日醉,如今垂白几人存。

回忆从前踏青整天醉酒,如今白发苍苍还有几人健在。

未应便作衰翁看,藉草犹堪倒一樽。

不应该就把我看成衰朽的老翁,坐在草地上还能倒上一杯酒呢。

赏析

题解
此诗为奉和之作,因云耕叔祖的诗引发游兴而作。全诗以中和节为时间背景,从节候的渐暖写起,经花柳山川的春景描写,转入对旧日踏青的追忆与今昔对比的感慨,末联以「藉草犹堪倒一樽」的自我宽解收束。

逐句解读
「节遇中和景渐暄」逢着中和节景色渐渐暖和起来,「中和节」在农历二月初一,「景渐暄」写出春日的渐进回暖。

「自摩倦眼望前村」自己揉搓疲倦的眼睛眺望前方的村庄,「自摩倦眼」写出老态。

「雕锼花柳春无迹」雕琢花柳的春工似乎不留痕迹,「雕锼」以人工雕刻喻自然造化,「春无迹」写出造化之妙。

「沐浴山川雨有恩」沐浴山川的春雨像是怀着恩情,「雨有恩」以拟人手法写春雨之润泽。

「忆昔踏青终日醉」回忆从前踏青整天醉酒,「终日醉」写出年轻时豪放与不羁。

「如今垂白几人存」如今白发苍苍还有几人健在?由昔之欢转入今之悲。

「未应便作衰翁看」不应该就把我看成衰朽的老翁,「藉草犹堪倒一樽」坐在草地上还能倒上一杯酒呢。

「犹堪」写出了老而不衰的豪气。末联以自我宽解的方式将情绪从低沉中振起。

艺术手法
全诗以今昔对比与情感转折见长。颈联「忆昔踏青终日醉,如今垂白几人存」是全诗的转折点。尾联「未应便作衰翁看」以否定语气自我振作,「犹堪」二字尤其有力。全诗情感由平和到感慨再到振作,一波三折。

总体评价
此诗以中和节为契机,写出了春日的美好与人生的沧桑。真山民身为遗民,「如今垂白几人存」的感慨不仅是对友朋凋零的悲叹,更是对故国沦亡后同辈星散的伤痛。末联「藉草犹堪倒一樽」的豁达,是遗民在绝望中的坚持。全诗格调由平而沉再扬,情感丰富。

相关诗词