初冬

宋 · 真山民

译文

林叶新经数夜霜,地炉独拥一山房。

林中树叶刚经历了几夜霜冻,独自拥着地炉守着一间山房。

尘书邀我共高阁,浊酒劝人归醉乡。

蒙尘的书卷邀请我共登高阁,浊酒劝人回到醉乡去。

费省家贫还似富,身闲日短亦如长。

开支节省家贫却还像富裕一样,身体闲逸日子短也觉得像长了一样。

梅花苦欲催吟兴,又破梢头半点香。

梅花苦苦地催促着诗兴,又绽开了枝头的半点幽香。

赏析

题解
此诗写初冬山居的生活,以细腻的笔触描绘清寒中的闲适与自得。最后以梅花催诗收束,写出了隐逸生活的苦中有乐、贫中见富的独特体验。

逐句解读
「林叶新经数夜霜」林中树叶刚经历了几夜霜冻。

「地炉独拥一山房」独自拥着地炉守着一间山房。

「尘书邀我共高阁」蒙尘的书卷邀请我共登高阁,以拟人手法写书之「邀」。

「浊酒劝人归醉乡」浊酒劝人回到醉乡去,以拟人写酒之诱人。

「费省家贫还似富」开支节省家贫却还像富裕一样。

「身闲日短亦如长」身体闲逸日子短也觉得像长了,冬日虽短但闲坐无事便觉漫长。颈联以辩证思维写贫富与长短的关系。

「梅花苦欲催吟兴」梅花苦苦催促着诗兴,「又破梢头半点香」又绽开了枝头的半点幽香。「破」字极妙,写梅花冲破苞壳而绽放,既有力感又有画面感。

艺术手法
全诗以辩证思维见长。

「贫还似富」「日短亦如长」以矛盾修辞写出隐逸生活的独特感受。尾联「破」字化静为动,将梅花的绽放写成一种突破的力量。全诗以「霜」起、以「香」结,从视觉到嗅觉,完成了一个完整的感官体验。

总体评价
此诗以初冬山居为题材,写出了贫中见富、闲中得趣的生活哲学。颈联「费省家贫还似富,身闲日短亦如长」是全诗的思想核心。全诗格调清雅,情味深长。

相关诗词