岳阳楼望洞庭

宋 · 甄龙友

译文

风定空澄气浑然,恍如太极未分前。

风停天空澄澈气息浑然一体,恍如太极未分之前的混沌状态。

只因有浪知为水,若遇无云总是天。

只因有波浪才知道是水,若遇到无云之处便总是天空。

旧说君山张帝乐,新同老木识飞仙。

旧传君山上曾演奏天帝之乐,如今又与古木一同结识飞仙。

而今大洞黄庭客,又着题诗记岁年。

而今身为大洞黄庭的修行之客,又提笔题诗记录这年月。

赏析

题解
此诗为岳阳楼望洞庭之作。诗人以岳阳楼的洞庭景色写对天道的感悟,以只因有浪知为水若遇无云总是天写对本质的洞察。

逐句解读
「风定空澄气浑然」——风定空澄气浑然,写风定的空澄。

「恍如太极未分前」——恍如太极未分前,写太极的浑然。

「只因有浪知为水」——只因有浪知为水,写有浪知水。

「若遇无云总是天」——若遇无云总是天,写无云是天。

「旧说君山张帝乐」——旧说君山张帝乐,写君山的传说。

「新同老木识飞仙」——新同老木识飞仙,写对飞仙的识见。

「而今大洞黄庭客」——而今大洞黄庭客,写对黄庭的修行。

「又着题诗记岁年」——又着题诗记岁年,写对题诗的记录。

艺术手法
「只因有浪知为水,若遇无云总是天」以有浪知水与无云是天写对本质的洞察,「旧说君山张帝乐,新同老木识飞仙」以张帝乐与识飞仙写君山的传说与对飞仙的识见。

总体评价
此诗以岳阳楼的洞庭景色写对天道的感悟,以若遇无云总是天写对本质的洞察,含蓄而有远意。

相关诗词