赠张童子 其二

宋 · 真德秀

译文

闻君早号张童子,顾我初非韩退之。

听说您早年号称张童子,而我也并非韩退之。

可惜浪抛洙泗业,只看风鉴学希夷。

可惜白白抛掉了洙泗的儒学正业,只去钻研风鉴之术学习陈希夷。

赏析

题解
此诗为真德秀赠张童子组诗的第二首。诗中以韩愈自比,感叹张童子虽然早慧号为神童,却将儒学正业抛弃而专攻风鉴之术,深为惋惜。全诗以惋惜之情出之,体现了真德秀崇正学而轻术数的价值立场。

逐句解读
「闻君早号张童子,顾我初非韩退之」——听说您早年号称张童子,而我也并非韩退之。韩愈曾作赠张童子序,此处反用其典。

「可惜浪抛洙泗业,只看风鉴学希夷」——可惜白白抛掉了洙泗的儒学正业,只去钻研风鉴之术学习陈希夷。洙泗指儒学,希夷指陈抟的术数之学。

艺术手法
一、用典反用:韩退之赠张童子是奖掖后进,真德秀却说顾我初非韩退之,反用其典而惋惜之意更深。二、对比映照:洙泗业与风鉴学对比,正学之尊与术数之轻判然分明。

总体评价
此诗以惋惜为主调,可惜浪抛洙泗业只看风鉴学希夷,是全诗的情感核心。真德秀对张童子的才华是肯定的,惋惜的只是其才华用错了方向。诗风简洁而感慨深沉。

相关诗词