赠小铁面王相士

宋 · 真德秀

译文

君以铁面名,自谓相人无软语。

您以铁面著称,自说给人看相从不说委婉之语。

我亦铁心人,不把穷通来问汝。

我也是铁心之人,不会拿穷通祸福来问您。

独有一事欲扣君,学海无底难穷寻。

唯有一事想请问您,学海无边无底难以穷尽探寻。

几时铁拳透铁壁,直窥千年贤圣心。

何时能以铁拳打穿铁壁,直窥千年贤圣的本心?

赏析

题解
此诗为真德秀赠相士小铁面王相士之作。诗中以铁面与铁心相对应,自述与王相士同有刚直不阿的性格,但诗人更关心的是求学之道:学海无底,何时能以铁拳打破铁壁,直窥千年圣贤之心。全诗以相术为引子,表达了对圣贤之道的执着追求。

逐句解读
「君以铁面名,自谓相人无软语」——您以铁面著称,自说给人看相从不说委婉之语。

「我亦铁心人,不把穷通来问汝」——我也是铁心之人,不会拿穷通祸福来问您。

「独有一事欲扣君,学海无底难穷寻」——唯有一事想请问您,学海无边无底难以穷尽探寻。

「几时铁拳透铁壁,直窥千年贤圣心」——何时能以铁拳打穿铁壁,直窥千年贤圣的本心?以铁拳透铁壁喻求学突破之难与志向之坚。

艺术手法
一、铁字贯穿:铁面、铁心、铁拳、铁壁,四个铁字层层递进,从相士之名到学者之志,意象统一而力量感十足。二、以否定表肯定:不把穷通来问汝,否定了对命相的好奇,而以独有一事欲扣君转向求学之问,转折有力。三、比喻的力度:铁拳透铁壁,以刚克刚,意象极有冲击力,传达了求道的坚定决心。

总体评价
此诗虽短而力道十足,四个铁字使全诗刚健有力。诗人不问穷通祸福而问圣贤之心,体现了理学家的价值取向——不以命相为念而以学问为务。铁拳透铁壁的意象尤为精彩,将求学的艰辛与决心表现得淋漓尽致。

相关诗词