赠夏宗禹 其一

宋 · 真德秀

译文

虎头自合取侯封

虎头相貌的人自然应当封侯拜将

好为明时立隽功

正好为盛世建立卓越功勋

做了玉关班定远

既已做成了出使玉门关的班定远

却陪芝岭夏黄公

又来陪伴隐居芝岭的夏黄公

赏析

题解
此诗为真德秀赠夏宗禹之作。夏宗禹为真德秀友人,此诗赞其有封侯之相与建功之才,已如班超在玉关立功,又能如夏黄公隐居芝岭。出仕与归隐两种人生选择并置,体现了宋儒对进退之道的思考。

逐句解读
「虎头自合取侯封」——虎头之相自然应当获取封侯之赏。虎头为相术中的贵相,相传班超即虎头燕颔。

「好为明时立隽功」——正应在清明时代建立卓越功勋。

「做了玉关班定远」——已经做了玉门关外的班定远。班定远即班超,封定远侯,出使西域立功。

「却陪芝岭夏黄公」——却又陪伴芝岭的夏黄公。夏黄公为商山四皓之一,隐居不仕。

艺术手法
一、用典对比:班定远与夏黄公,一为出仕立功之典范,一为隐居不仕之高士,两典对举构成进退之对照。二、相术入诗:虎头自合取侯封,以相术之说起笔,增添了趣味性与形象感。三、转折生姿:做了……却……的句式,由仕转隐,笔锋一折,意味深长。

总体评价
此诗虽短而含蕴丰富。虎头取侯与班超立功为入世之赞,夏黄公归隐为出世之许,两种人生在夏宗禹身上统一,暗含儒道互补的思想。做了玉关班定远却陪芝岭夏黄公,一进一退之间,见出真德秀对友人品格的多角度欣赏。

相关诗词