赠吴景云 其二

宋 · 真德秀

译文

腰间争佩印累累,真印从来少得知。

人们争着在腰间佩戴累累的官印,但真正的印信从来少有人知。

不向圣传中有省,黄金斗大亦何为。

不在圣贤的传承中有所省悟,即使黄金斗大的官印又有何用?

赏析

题解
此诗为真德秀赠吴景云组诗的第二首。诗中指出世人都争相佩戴官印,但真正的印信从来少有人知——不在圣传中有所省悟,即使得到斗大的黄金印又有何用?全诗以官印与真印的对比,阐述了理学重内省轻外物的价值观念。

逐句解读
「腰间争佩印累累,真印从来少得知」——人们争着在腰间佩戴累累的官印,但真正的印信从来少有人知。

「不向圣传中有省,黄金斗大亦何为」——不在圣贤的传承中有所省悟,即使黄金斗大的官印又有何用?

艺术手法
一、对比鲜明:腰间印累累与真印少得知对比,外物之盛与内省之缺形成反差。二、反问有力:黄金斗大亦何为,以反问否定功名利禄的终极价值,掷地有声。

总体评价
此诗以印为喻,将世俗的官印与圣学的真印对比,不向圣传中有省黄金斗大亦何为,以犀利的反问否定了功名富贵的虚幻价值。全诗仅二十八字而意旨鲜明,是真德秀以诗明道的典型之作。

相关诗词