送王子文宰昭武 其二

宋 · 真德秀

译文

荧荧匣中龙,烂烂岩下电。

剑匣中光芒闪烁如龙,山岩下灿烂如闪电。

纷纶挥霍间,坐子百千变。

在纷繁复杂的局势之中,你会面对千百种变化。

虽然事几微,易瞩亦易眩。

虽然事情的关键往往细微,容易看到但也容易看花眼。

误从快处生,理向静中现。

错误往往从贪快求速中产生,道理要在沉静之中才能显现。

健决要安徐,聪明贵韬歛。

果断决行需要安详从容,聪明才智贵在收敛含蓄。

潜斋有愚言,或可代箴砭。

潜斋我有几句愚直的话,或许可以当作箴规和针砭。

赏析

题解
此为组诗第二首,侧重告诫王子文处事须冷静审慎。诗人以利剑闪电比喻才华之盛,旋即指出快与静的辩证关系,提出"理向静中现"的核心观点,体现了理学家重静修、尚收敛的思想。

逐句解读
「荧荧匣中龙,烂烂岩下电。」——剑匣中光芒闪烁的宝剑,山岩下灿烂的闪电。以"龙"喻剑,以"电"喻光芒,极力形容王子文才华之盛。

「纷纶挥霍间,坐子百千变。」——在纷繁复杂的局势中,你会面对千百种变化。

"纷纶"言事务繁杂,"挥霍"指快速决断,"百千变"极言变局之多。

「虽然事几微,易瞩亦易眩。」——虽然事情的关键往往细微,容易看到但也容易看花眼。

"几微"指事物萌芽之端,"易瞩亦易眩"点出观察的两面性。

「误从快处生,理向静中现。」——错误往往从贪快中产生,道理要在沉静中才能显现。此为全诗核心,以"快"与"静"对举,揭示处事之道。

「健决要安徐,聪明贵韬歛。」——果断决行需要安详从容,聪明才智贵在收敛含蓄。

"健决"与"安徐"、"聪明"与"韬歛"各成辩证统一。

「潜斋有愚言,或可代箴砭。」——潜斋有几句愚直的话,或许可以当作箴规和针砭。末尾以自号"潜斋"谦称"愚言",以"箴砭"喻规劝。

艺术手法
起首以"匣中龙""岩下电"两个比喻写才华之盛,意象刚猛,气势夺人;

"易瞩亦易眩"以叠韵与对仗写出观察的两面性,精警有力;"快"与"静"构成全诗核心对比,"健决"与"安徐"、"聪明"与"韬歛"形成两组辩证对偶,层层深入;末联自称"潜斋""愚言",以谦辞收束,既合送别之体,又暗含深意——"潜"字本身即是"韬歛"之义。

总体评价
此诗以利剑闪电的比喻起兴,气势雄壮,旋即转入对处事哲学的精辟论述,张弛有致。

"理向静中现"一句为全诗之纲,前半写才华与变局是铺垫,后半提出收敛静观之道是主旨,体现了理学"主静"思想在政治实践中的运用。末尾自号谦辞,既见交情之厚,又见规勉之诚。

相关诗词