送曹晋伯令尹之官 其一

宋 · 真德秀

译文

须江壮哉县,谁遣莽成墟。

须江是多么壮美的县啊,是谁让它变成了荒莽的废墟?

旧观嗟难复,罢民苦未纾。

旧日的风貌嗟叹难以恢复,疲困的百姓苦于尚未得到纾解。

手摩应切切,鞭算盍徐徐。

手抚百姓应当恳切,刑政算赋何不缓徐而行。

頼有贤邦伯,当令子志摅。

所赖有贤明的州郡长官,当使您的志向得以舒展。

赏析

题解
此诗为真德秀送曹晋伯令尹之官组诗的第一首。须江壮哉四字起笔,但随即转入对邑地荒废凋敝的描述,旧观难复、罢民苦未纾,希望曹晋伯以仁慈之手安抚百姓、以缓徐之政治理地方,又赖有贤邦伯的助力使其志向得以伸展。

逐句解读
「须江壮哉县,谁遣莽成墟」——须江是多么壮美的县啊,是谁让它变成了荒莽的废墟?
「旧观嗟难复,罢民苦未纾」——旧日的风貌嗟叹难以恢复,疲困的百姓苦于尚未得到纾解。

「手摩应切切,鞭算盍徐徐」——手抚百姓应当恳切,刑政算赋何不缓徐而行。手摩喻仁慈,鞭算喻刑政。

「頼有贤邦伯,当令子志摅」——所赖有贤明的州郡长官,当使您的志向得以舒展。

艺术手法
一、对比开篇:壮哉县与莽成墟对比,以昔日之壮衬今日之衰,触目惊心。二、仁政主张:手摩应切切鞭算盍徐徐,以切切与徐徐对举,主张宽仁缓刑的治政之道。

总体评价
此诗以须江之衰为背景,提出了仁政缓刑的治政主张。手摩应切切鞭算盍徐徐一联,将仁慈与缓徐并提,体现了真德秀恤民宽政的理念。壮哉县与莽成墟的对比令人警醒,为全诗奠定了忧时伤世的基调。

相关诗词