送曹晋伯令尹之官 其二

宋 · 真德秀

译文

此邑吾邻境,尝闻叹恨深。

这个县邑与我的邻境相连,曾听到百姓叹恨之声很深。

有田尽增税,无楮可为衾。

有田地的都被增加了税赋,没有纸可以作被褥。

愿布中和政,毋怀忿疾心。

希望您推行中和之政,不要怀着忿怒急躁之心。

归田当有日,好听宓生琴。

我归田之日当有期,到时好听宓子贱的琴声。

赏析

题解
此诗为送曹晋伯令尹之官组诗的第二首。诗中指出此邑与自己的邻境相连,常闻百姓叹恨之声,田地尽被增税、贫民无楮可为衾被,望曹晋伯布中和之政、怀宽厚之心,并期待将来自己归田后也能听到宓子贱般的善政之声。

逐句解读
「此邑吾邻境,尝闻叹恨深」——这个县邑与我的邻境相连,曾听到百姓叹恨之声很深。

「有田尽增税,无楮可为衾」——有田地的都被增加了税赋,没有纸可以作被褥。写民生之困苦。

「愿布中和政,毋怀忿疾心」——希望您推行中和之政,不要怀着忿怒急躁之心。

「归田当有日,好听宓生琴」——我归田之日当有期,到时好听宓子贱的琴声。宓子贱为单父令,弹琴而治。

艺术手法
一、写实沉痛:有田尽增税无楮可为衾,以具体的事实现象写民生之苦,不事夸饰而触目惊心。二、用典含蓄:宓生琴用宓子贱弹琴而治之典,以善政之声为期望,含蓄雅致。

总体评价
此诗以邻境的凋敝现状为背景,提出了中和之政的主张。有田尽增税无楮可为衾的写实令人痛心,愿布中和政毋怀忿疾心的告诫则体现了真德秀以宽仁治民的政治理念。宓生琴的典故寄托了对善政的期望,含蓄而有深意。

相关诗词