诗寄淮西王路分

宋 · 真德秀

译文

壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余。

壮盛啊如貔虎般的三千勇士,静静扫灭了百万余敌寇。

若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡。

假使人人如同淮右将士一般,谈笑之间真可以灭掉狂妄之敌。

赏析

题解
此诗为真德秀寄赠淮西王路分之作。诗中赞叹淮西貔虎般的三千壮士,静扫百万鲸鲵之敌,又感慨若人人皆如淮右将士般英勇,谈笑之间便可消灭狂胡。全诗以壮盛的笔调抒写了抗敌报国的豪情。

逐句解读
「壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余」——壮啊!如貔虎般的三千壮士,静扫鲸鲵般的百万余敌。貔虎喻勇猛之师,鲸鲵喻凶顽之敌。

「若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡」——若使人人如淮右将士一般,笑谈之间真的可以消灭狂妄之胡。

艺术手法
一、数量对比:三千与百万对比,以少胜多,气势磅礴。二、比喻鲜明:貔虎与鲸鲵的对立,将敌我双方形象化。三、虚实相生:壮哉貔虎为实写,笑谈灭胡为虚写,虚实相生而豪气逼人。

总体评价
此诗是真德秀诗中少见的豪放之作,壮哉貔虎三千士静扫鲸鲵百万余,以数字的对比和比喻的鲜明写出了以少胜多的壮烈。笑谈真可灭狂胡的期许,虽带有理想的色彩,却表达了强烈的抗敌愿望,慷慨激昂。

相关诗词