泉州贡院举梁八咏 其一

宋 · 真德秀

译文

万间贡宇旧巍巍

万间贡院的屋宇原本就巍峨壮观,

更辟新楹广旧规

如今更开辟新柱将旧有格局扩建。

岂为儒生决科计

难道只是为了读书人科举功名的盘算?

要培宗社太平基

而是要为国家社稷培植太平的根基。

赏析

题解

真德秀任泉州知州期间,扩建泉州贡院(科举考场),举行上梁仪式时作八首诗,此为第一首。诗中阐明扩建贡院的根本目的不在于科考功名,而在于为国培植人才根基。

逐句解读

「万间贡宇旧巍巍」——原有的贡院万间屋宇已经巍峨壮观,点明旧有规模之宏大。

「更辟新楹广旧规」——更要开辟新柱扩建原有格局,写扩建之举,「广」字由名词转为动词,化静为动。

「岂为儒生决科计」——难道只是为了读书人科举考试的盘算吗?反诘有力,否定浅薄之见。

「要培宗社太平基」——是要为国家社稷培植太平的根基,点明主旨,格局宏大,将贡院之建提升到治国安邦的高度。

艺术手法

诗用先扬后转再进之法:前两句铺陈旧观与新建,第三句以「岂为」反诘转折,第四句以「要」字正面立论,形成「否—立」的论证结构,如议论文般逻辑严密而又气韵贯通。

「宗社太平基」五字将贡院之建提升到国家战略高度,化俗为雅,体现理学家经世致用的思想。

总体评价

此诗将贡院扩建之事与治国安邦之道相联,立意高远,语言质朴有力。第三句反诘、第四句正论,一抑一扬之间,彰显了真德秀作为理学名臣以天下为己任的胸怀,不落寻常贺诗的窠臼。

相关诗词