泉州贡院举梁八咏 其三

宋 · 真德秀

译文

棘闱曾辟大江东

贡院考场曾经开设在大江以东,

唤起秦淮两蛰龙

唤醒了秦淮河畔两条蛰伏的蛟龙。

况是此邦饶俊彦

何况泉州这地方多出俊秀之才,

何愁盛事不重重

何愁科考的盛事不会接连而来呢。

赏析

题解

此为举梁八咏第三首,以他处贡院取士之盛事类比泉州,表达对泉州人才辈出的信心。

「棘闱」即贡院考场,因围墙插棘防弊而得名。

逐句解读

「棘闱曾辟大江东」——大江以东曾开设贡院考场,追忆他处科考盛况,为下文铺垫。

「唤起秦淮两蛰龙」——唤醒了秦淮河畔的两条蛰伏之龙,以「蛰龙」比喻蛰伏的奇才,秦淮指江东人文荟萃之地,「两」字暗示不止一人,而是群才涌现。

「况是此邦饶俊彦」——何况泉州此邦多出俊秀之才,以「况是」递进,将话题由他处转至本地,语气更为肯定。

「何愁盛事不重重」——何愁没有科考盛事接连而来,以反诘作结,信心满怀,「重重」二字叠用,暗示盛事之连续不断。

艺术手法

全诗以「曾」与「况」构成对比递进结构:先述他处之盛,再言本地更优,逻辑清晰而气势渐增。蛰龙之喻形象生动,将抽象的人才概念化为具体的意象,富有视觉冲击力。末句「何愁」反诘,语气由沉稳转为昂扬,极具鼓舞之力。

「重重」二字叠用,既呼应「两蛰龙」的成双之意,又暗示盛事之连续不断。

总体评价

此诗借古喻今、以彼励此,既表达了对泉州文教事业的信心,又暗含地方自豪之情。语言明快有力,激励之意溢于言表,体现了真德秀兴学育人的热忱与对泉州士子的殷切期待。

相关诗词