泉州贡院举梁八咏 其六

宋 · 真德秀

译文

忆昔文闱创造初,挥毫纪实有鸿枢。

回忆昔日文场初建之时,挥毫记录实况的有鸿儒枢臣。

乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无。

如今盛况重辉焕赫,试问别国他邦可有此等壮举?

赏析

题解
此诗为泉州贡院举梁八咏的第六首。诗中回忆贡院初建之时有鸿儒挥毫纪实,如今盛观重辉,试问别处可有这样的壮举?以反问语气表达了对泉州贡院盛事的骄傲。

逐句解读
「忆昔文闱创造初,挥毫纪实有鸿枢」——回忆昔日文场初建之时,挥毫记录实况的有鸿儒枢臣。

「乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无」——如今盛况重辉焕赫,试问别国他邦可有此等壮举?

艺术手法
一、今昔映照:忆昔与乃今对举,以昔日之始衬托今日之盛。二、反问收束:试问他邦有此无,以反问语气表达自豪,言尽而意不尽。

总体评价
此诗以反问作结,简洁有力。忆昔与乃今的映照,既有对历史的回顾,又有对现状的自豪,虽仅二十八字而气韵不弱。

相关诗词