嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其五

宋 · 真德秀

译文

一夜东风到集芳

一夜东风吹到了集芳园

满园红紫已低昂

满园的红花紫花已高低摇曳

寻花问柳非吾事

赏花游柳不是我的事

燕坐坤宁春昼长

安闲端坐坤宁宫中春日漫长

赏析

题解
此诗为嘉定六年皇后阁春贴子词五首的第五首。诗中写一夜东风吹入集芳园,满园红紫花开低昂有致,但皇后表示寻花问柳并非己事,只愿安然端坐坤宁宫中度过悠长的春昼。以赏花之乐衬托燕坐之静,表现了皇后端庄恬淡的品格。

逐句解读
「一夜东风到集芳」——一夜东风吹到了集芳园中。集芳为皇家园林,东风送春入苑,写春来之速。

「满园红紫已低昂」——满园的红花紫花已经高低错落开放。低昂写花枝随风俯仰之态,生动如画。

「寻花问柳非吾事」——寻花问柳不是我所关心的事。以否定语气表明皇后不事游乐的态度。

「燕坐坤宁春昼长」——安然端坐在坤宁宫中,春日白昼悠长。燕坐即安坐,坤宁为皇后正宫,春昼长写闲适之意。

艺术手法
一、动静对比:满园红紫的动态低昂与燕坐坤宁的静态安适形成鲜明对比。二、以退为进:寻花问柳非吾事看似退避,实则以不游衬德高。三、意象雅正:集芳、坤宁皆为宫廷雅称,全诗用语端庄而不失春意。

总体评价

相关诗词