皇后阁端午贴子词五首 其一

宋 · 真德秀

译文

翠浪两岐麦,冰丝八茧蚕。

翠绿的麦浪中长出双穗的麦子,冰丝般的蚕丝来自八茧之蚕。

今年收倍好,歌颂满周南。

今年收成比往年倍加丰好,歌颂之声传遍周南大地。

赏析

题解
此为真德秀为皇后阁所作端午贴子词五首之一,以农事丰收颂美皇后之德。端午正值麦收蚕熟之际,诗人以「翠浪」「冰丝」写丰收之景,以「收倍好」赞年成之佳,最后以「歌颂满周南」将丰收归功于后德,暗合《诗经·周南》后妃之德的传统,构思典雅。

逐句解读
「翠浪两岐麦」——翠绿的麦浪翻涌,麦穗分出两岐。

「翠浪」形容麦田在风中如绿色波浪,「两岐麦」指一茎生两穗的瑞麦,为丰收吉兆。

「冰丝八茧蚕」——冰丝般的蚕丝出自八茧之蚕。

「冰丝」形容蚕丝洁白如冰,「八茧」指一蚕作八茧,亦为蚕事兴旺之兆。

「今年收倍好」——今年收成倍加丰好。

「倍好」直点年成之佳,一个「倍」字写出远胜往昔。

「歌颂满周南」——歌颂之声充满周南之地。

「周南」本为《诗经》国风之首,多后妃之德之作,此处以「满周南」喻歌颂之广,暗寓丰收系于后德。

艺术手法
前两句以「翠浪」对「冰丝」、以「两岐麦」对「八茧蚕」,构成极为工整的对偶,色彩与质感鲜明——翠与冰、浪与丝、麦与蚕,视觉与触觉交织;

「两岐」「八茧」皆为祥瑞之数,暗示此非寻常丰收而是天赐吉兆;第三句以「倍好」直抒,为前两句的铺陈作结;第四句「周南」用典,将农事丰收与《诗经》后妃之德的传统关联,使颂美有了经典依据。全诗由物及人,由农事到德政,层层推进。

总体评价
此诗以端午时节的麦收蚕熟为素材,以「翠浪」「冰丝」的精美意象和「两岐」「八茧」的祥瑞之数,铺陈出一派丰收盛景。末句「歌颂满周南」以《诗经》典故收束,将农事之瑞归于后妃之德,使贴子词在颂美中寓有教化之意。全诗对偶精工,意象清丽,是端午贴子词中的佳作。

相关诗词