皇后阁端午贴子词五首 其三

宋 · 真德秀

译文

红榴紫槿映池台

红石榴紫木槿映照着池台

玳席还当水殿开

玳瑁装饰的筵席就在水殿摆开

借问天颜何大喜

请问天子为何如此大喜

皇储亲奉万年杯

是太子亲自奉上了万年寿杯

赏析

题解
此为皇后阁端午贴子词五首之三,以端午水殿宴饮为场景,以皇太子献寿为高潮,渲染宫廷喜庆气氛。红榴紫槿的端午花景、玳席水殿的华贵排场,皆为「皇储亲奉万年杯」作铺垫,全诗在铺叙中层层递进至颂美之旨。

逐句解读
「红榴紫槿映池台」——红色的石榴花和紫色的木槿花映照着池台。

「红榴」石榴花为端午应景之花,「紫槿」木槿花夏日盛开,红紫相映,色彩浓丽。

「玳席还当水殿开」——玳瑁装饰的宴席又设在水殿之上。

「玳席」以玳瑁装饰坐具,极言宴席之华贵,「水殿」为临水的殿阁,夏日凉爽宜人。

「借问天颜何大喜」——请问天颜为何如此大喜?「借问」以设问引出下文,「天颜」指帝王的容颜,一个「大喜」点出非寻常之乐。

「皇储亲奉万年杯」——是皇太子亲自奉上万年寿杯。以答语作结,点明大喜之由,「亲奉」见孝心之诚,「万年杯」祝帝王万寿无疆。

艺术手法
前两句以「红」「紫」浓彩写端午花景,以「映」字将花色投射于池台,构成光影交错的画面感;

「玳席」与「水殿」一个写器物之华、一个写建筑之雅,内外兼美;第三句「借问」以设问提顿,制造悬念,为末句蓄势;第四句以「皇储亲奉」作答,将「何大喜」的答案聚焦于太子献寿这一核心场景,子孝父喜,天伦之乐与政治之安合一。全诗由景及事,由铺陈到点题,结构严密。

总体评价
此诗以端午水殿宴饮为题,以花景衬托场面,以设问引出颂旨,手法圆熟。

「皇储亲奉万年杯」一句将父子天伦与帝后万寿融为一体,政治稳定与家庭和谐双重寓意尽在其中。全诗色彩鲜明,层次清晰,在端午贴子词的颂美传统中做到了铺陈有度、收束有力。

相关诗词