皇后阁春贴子词五首 其一

宋 · 真德秀

译文

宝扇彩云开,宫粧衬玉梅。

宝扇展开如彩云,宫妆衬托着玉梅般的美人。

共持千岁柏,争献万年杯。

共同手持千岁柏枝,争相进献万年寿杯。

赏析

题解
此为真德秀为皇后阁所作春贴子词五首之一。春贴子词是宋代宫廷立春时的节庆文学,臣子进献诗句以贺新春。此诗以宝扇、宫妆、柏枝、寿杯等意象铺陈宫廷春景,既切合立春时令,又寓含对皇后万年长寿的祝福,格调典雅端庄。

逐句解读
「宝扇彩云开」——宝扇展开如彩云绽放。

「宝扇」为宫廷仪仗之扇,「彩云」喻扇面华美如云霞,一个「开」字写出春意初绽的动态。

「宫粧衬玉梅」——宫中妆饰映衬着如玉的白梅。

「宫粧」写皇后及宫人的盛妆,「玉梅」以白梅如玉喻春色之清雅,粧与梅相映,人花交辉。

「共持千岁柏」——共同持奉象征千岁的柏枝。

「千岁柏」取柏树长青不凋之意,为新春祝寿之吉物,「共持」见众人同贺之盛。

「争献万年杯」——争相进献象征万年长寿的寿杯。

「万年杯」与「千岁柏」对举,极言祝愿之深,「争献」写出热闹欢庆的场面。

艺术手法
前两句以「宝扇」「彩云」「宫粧」「玉梅」四意象构成色彩明丽的宫廷春景图,人、物、花交织,「开」与「衬」两个动词赋予静态以动感;后两句以「千岁柏」与「万年杯」构成数字对偶,「千岁」与「万年」递进祝寿,「共持」与「争献」由协作到争先,节奏由缓而急,渲染出喜庆的热烈气氛;全诗四句两联,由景物到人事,由静到动,层次分明。

总体评价
此诗以简短的五言绝句铺陈宫廷立春盛景,意象华美而有序,从宝扇彩云到宫妆玉梅,从千岁柏到万年杯,由景及人,由物及礼,层层推进。全诗语言清丽典雅,在贴子词的颂美传统中做到辞藻不浮、祝愿不滥,体现了真德秀作为理学家即使作应酬文字亦求中正之美的品格。

相关诗词