端午贴子词 皇后阁五首 其五

宋 · 真德秀

译文

珠箔轻明暑气微

珠帘轻透明亮暑气微弱,

静静翻阅图书史册借鉴前代美德。

可笑唐朝皇室沉溺于游乐宴饮,

白白地借用妇女衣裙作为歌妓的服装。

赏析

题解
此诗为端午贴子词皇后阁五首的第五首。诗中描写珠箔轻明暑气微薄,皇后静披图史鉴照前代美恶,又以唐室耽于游燕、谩借裙襦作妓衣为反面教材,劝谏皇后以史为鉴。

逐句解读
「珠箔轻明暑气微,静披图史监前徽」——珠箔轻明暑气微薄,静静地披阅图书史籍以鉴照前代的善恶。

「堪嗤唐室耽游燕,谩借裙襦作妓衣」——堪嗤唐朝皇室沉溺于游燕享乐,徒然借百姓的裙襦来作妓女的衣裳。指唐中宗时奢侈之事。

艺术手法
一、以史为鉴:静披图史监前徽,以读书鉴史为正面,以唐室游燕为反面,正反对照。二、用典讽谏:唐室耽游燕、裙襦作妓衣,以唐代史事为戒,含蓄而有力。

总体评价
此诗以皇后静披图史的勤学与唐室耽游燕的荒嬉对比,堪嗤唐室耽游燕谩借裙襦作妓衣,讽谏之意虽含蓄却明白。全诗在应制的框架中寓以史为鉴的深意,体现了真德秀善以诗进谏的特点。

相关诗词